博客网 >

 
 

拼音方案与国际音标对照表

一、声母

b   [p/b]    p    [p?]    m    [m]   f     [f/v]

d   [t/d]     t     [t?]     n     [n/?] l     [l]

g   [k/ɡ]    k    [k?]    nɡ    [?]    h    [h]

j    [t?/d?]  q    [t??]                  x    [?]

z   [ts]      c    [ts?]                  s    [s/z]

 

二、韵母

ii[?]              i[i]                 u[?u/v]              ü[y]

ɑ[ɑ]            [iɑ]             [uɑ]             

o[o]             io[io]                                    

e[?]             ie[?]               ue[u?]              

ɑo[?]          iɑo[i?]                                 

oe[?]           ioe[i?]           uoe[u?]            

ou[??]         iou[?]                                   

y[?]                                                       

ɑn[a?]           iɑn[ia?]           uɑn[ua?]            

en[?n]         in[in]             uen[u?n]           ün[yn]

ɑng[ɑ?]         iɑng[iɑ?]         uɑng[uɑ?]          

ong[o?]        iong[io?]                               

ɑt/ɑd[a?]     iɑt[ia?]           uɑt/uɑd[ua?]      üɑd[ya?]

ɑk/ɑg[ɑ?]    iɑk/iɑg[iɑ?]    g[uɑ?]          

ek/eg[??]     ik/ig[i??]        uek/ueg[u??]     üek/üeg[y??]

ok/og[o?]     iok/iog[io?]                           

三、声调

阴平 [?]   44        阳平  [?]  223

上声 [?]   51                  

阴去 [?]   523      阳去  [?]  231

阴入 [?]   43        阳入  [?]   23

 

标音举例

 

《海上花列传》片段(第二回) 

 

王阿二一见小村,便撺上去嚷道:

好啊,骗    阿是? 耐说  转去    三个               故歇  坎坎    来!阿是

nê hɑ?oɑpie?ngu ɑtshi?nêsek zoe?qi liɑ?nsekek ngekwegseg dɑ?ozi gu?xik jiɑ?njiɑn léɑtshi?

 两三个      只怕      两三   年哉。 我教    娘姨         栈房里看仔耐 几埭,说是勿曾

liɑ?nsekek ngegjiɑzekpò y?u liɑ?nse niézeng?jiɑo niɑ?ngyi dɑo séfɑngli koe?zine jìdɑseksi? fe?n

来,我还信勿过,间壁  郭孝婆       也来看耐,   说道     勿来个哉。耐只嘴  阿是  放屁,

ng? é si?nfekgukɑtbik gokhɑ?obhu ɑdlé koe?nedɑ?o sekdhao feklékekzenêzɑk z? ɑtshi? fɑ?ngpi

说来哚闲话 阿有 一句  做到。        记好来里,耐 再勿  来末,  索性    搭耐 上一

seklɑgdo éo ɑtyòu yikjù zu?dɑobekngu? dɑ?o jīhao lɑdlinê ze?fek lémegsoksi?n dɑtnê sɑ?ngyik

上,      试试看   末哉!

shɑngsi?sikoe megzè!”

小村忙陪笑央告道:

“耐   动气,   搭耐说。”便凑着王阿二耳朵边轻轻的说话。说不到三四句,

nê fiɑ?o dòngqing? dɑtnê sek。”

王阿二忽跳起来,沉下脸道:

“耐倒  乖杀哚! 拿件  湿布衫 别人  着仔, 耐末 脱体哉,阿是?”

nêdɑo guɑ?sɑtdonê siɑ?n nójhie sekbu?se bek begn?n zɑkzi?nêmeg tektìzeɑtshi??”

小村发急道:

“勿 呀,耐也 等我  说完仔  。”

fekshi? yɑ?nêad dènngu sekwoézi lekniɑn。”

 
博客网版权所有
<< 人工万岁 / 苏州话拼音方案——一、方案 >>

专题推荐

不平凡的水果世界

不平凡的水果世界

平凡的水果世界,平凡中的不平凡。 今朝看水果是水果 ,看水果还是水果 ,看水果已不是水果。这境界,谁人可比?在不平凡的水果世界里,仁者见仁,智者见智。

中国春节的那些习俗

中国春节的那些习俗

正月是农历新年的开始,人们往往将它看作是新的一年年运好坏的兆示期。所以,过年的时候“禁忌”特别多。当然,各个地方的风俗习惯不一样,过年的禁忌也是不一样的。

评论
0/200
表情 验证码:

wang1ping2

  • 文章总数0
  • 画报总数0
  • 画报点击数0
  • 文章点击数0
个人排行
        博文分类
        日期归档