博客网 >

上海口音普通话初探(九)
作者:分类:默认分类标签:

46 如果 ?u k? (z? ku)

47 着急 ts? t?i (z?? t?i??)

48 规律 kue ly (ku? li??)

49 诗外 s? u? (s? ?u?)

50 黄泉 xuɑ? t??y? (?uɑ? ?i)

51 尿 ?i? (?i?)

52 tu? (t?)            

53 如何 ?u x? (z? ?u)

54 密切 mi?? t??i?? (mi?? t??i??)

55 符合 fu x?? (vu ???)

56 正确 ts?n t??y?? (ts?nt??io?)

57 假设 t?ia s?? (t?i? s??)

58 证实 ts?n ??(ts?n z??)

59 介绍 t?ie ?? (t?i? z?)

60 关于 ku?? ?y (ku? ?y)

三、丙的录音材料

丙是苏州人。苏州话跟上海话的区别,值得特别提出来的有:

1. 3-518排:

上海话:罪=善z?   苏州话:罪z?z?

上海话:税=算s?   苏州话:税s?s?

2. 3-515排:

上海话:朱=支=资ts?  苏州话:朱=支ts?ts?

上海话:除=池=词z?苏州话:除=池z?z?

3. 3-519排:

上海话:米=麵mi    苏州话:米mim?

上海话:梯=天t?i       苏州话:梯t?i≠t??

4. 3-527排:上海话阴去苏州话分为上声、阴去。

3-518排:上海话阳去苏州话分为阳平、阳去。

5. 调值方面,上海话阳去(相当于苏州话阳平)、阴入、阳入跟苏州话相同,其馀都不同。

本材料从第74号开始,都不是从讲课录音的自然语言中摘录的,是单独的发音,以弥补例子的不足。甲、乙的材料无此情况。

 

1 一定 i tin (i?? din)

2 辛苦 ?in k?u (?in k?u)

3 现在 ?ien tsae (?i z?)

4 知道 t??? (ts? d?)  

5 着急 t?ɑ? t?i (z?? t?i??)

6 铅笔 t??ien pi (k?? pi??)

7 出来 t??u la? (ts??? l?)

8 ?ie (?i?)

9 断了 tu?n l? (d? li?)

10 k?an (k??)

11 生硬 ??? i? (s?n ?a?)

12 kɑu (k?)

13 就是 t?i?u ?? (?i? z?)

14 圆唇 y?n t??u?n (?y?z?n)

15 常见 t??ɑ? t?ien (za?t?i)

16 随便 suei pien (z? bi)

17 状态 t?uɑ? t?ae (zɑ? t??)

18 比较 pi t?i? (pi t?i?)

19 重读 t??? tu (zo? do?)

20 振动 t??n t?? (ts?ndo?)

21 太短 t?ai tu?n (t?? t?)

22 耳朵 ?r t?u (??l tu)

23 共鸣 k?? min (go?min)

24 注意 t?u i (ts? i)

25 学会 ?ye xuei (?i???u?)

26 调节 t?? t?ie (di?t?i??)

27 这儿 t??r (ts?? ??l)

28 舌头 ?? t??u (z?? d?)

29 实际 ?? t?i (z?? t?i)

30 ?ye (?i??)

31 运用 yn i?? (?yn ?io?)

32 pu (p??)

33 nien (?i)

34 规律 kuei ly (ku? li??)

35 而且 ?r t??ie (??l t??i)

36 火车 xuo t??? (hu ts?o)

37 ?iɑu (?i?)

38 外国人 uae kuo ??n(u? ko? z?n)

39 觉得 t?y? t? (t?io? t??)

40 模仿 mo fɑ?? (mu/mofɑ?)

41 作为 tsuo uei (tso??u?)

42 可以 k??    i (k?u i)

43 曲线 t??y ?irn (t??io??i)

44 不对 pu tue (p?? t?)

45 差一点儿 t??a i ti?r(ts?? i?? ti ??l)

<< 上海口音普通话初探(十) / 上海口音普通话初探(八) >>

专题推荐

不平凡的水果世界

不平凡的水果世界

平凡的水果世界,平凡中的不平凡。 今朝看水果是水果 ,看水果还是水果 ,看水果已不是水果。这境界,谁人可比?在不平凡的水果世界里,仁者见仁,智者见智。

中国春节的那些习俗

中国春节的那些习俗

正月是农历新年的开始,人们往往将它看作是新的一年年运好坏的兆示期。所以,过年的时候“禁忌”特别多。当然,各个地方的风俗习惯不一样,过年的禁忌也是不一样的。

评论
0/200
表情 验证码:

wang1ping2

  • 文章总数0
  • 画报总数0
  • 画报点击数0
  • 文章点击数0
个人排行
        博文分类
        日期归档